LeYo! – Buchstaben und Sprachen ganz spielerisch lernen

Wer klassische Kinderbücher liebt und dem Nachwuchs den Umgang mit neuesten Medien näherbringen möchte, kann dies mit „LeYo! Einfach. Mehr. Entdecken.“ von Carlsen tun. Denn hier werden Bücher ganz einfach mit Hilfe der LeYo!-App zum Leben erweckt. Die neu erschienenen LeYo!-Bilderbücher machen, rechtzeitig zum Schulstart, einen Ausflug in die Sprachwelten.

 

Wie diese interessante Zusammenführung von Geschichten- und Bilderbüchern und der digitalen Welt funktioniert, haben wir bereits ausführlich erläutert. Die ersten LeYo!-Bücher, wie „Mein Atlas“, „Komm mit durch meinen Tag“ und „Meine großen Fahrzeuge“ habe ich mit meinen Töchtern (3 und 7 Jahre) schon getestet. Sie waren ganz begeistert und wollten die Bücher fast nicht wieder weglegen. Inzwischen wurde die LeYo!-Serie stetig erweitert – ich habe mir zwei Pappbände ausgesucht und mit meinen Mädchen erforscht.

Bevor man allerdings die Buchseiten digital erkunden kann, muss man sich die Gratis-App von LeYo! im App-Store für iOS (ab Betriebssystem 7.0) oder Android (ab Betriebssystem 4.0) herunterladen.

Ist diese installiert, fehlen nur noch die multimedialen Zusatzinhalte. Diese gelangen durch Tippen auf das jeweilige Cover in der Bibliothek.

Mein erstes Bildwörterbuch in 6 Sprachen

Zuerst war ich etwas skeptisch, ob ein Bilderbuch in sechs Sprachen tatsächlich Sinn macht. Aber meine Kinder sollten mich, wie so oft, eines Besseren belehren.

Es ist wirklich ein besonderes Bildwörterbuch: Mit der LeYo!-App, den liebevollen Abbildungen und kurzen Geschichten können Kinder interaktiv Begriffe in der Muttersprache und auch in neuen Sprachen erfahren. Ob Gurke, Bademantel oder Stift, hier gibt es vieles zu entdecken! Auf jeder zweiten Seite folgt eine Alltagsszene, in der viele Gegenstände zu finden sind. Während meine große Tochter besonders an den englischen Begriffen interessiert war, hat sich die Kleine einfach gefreut, die Gegenstände auf den Bildern wiederzufinden. Auf den letzten beiden Seiten werden zudem die Zahlen von eins bis zehn und die Farben vorgestellt.

Leichte Spiele in der App machen den Einstieg in neue Wörter und Klänge zu einer spannenden Entdeckungsreise – auch für die Kleinsten. Die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Spanisch und Türkisch wurden von sechs Sprechern in ihrer Muttersprache vertont. Die Details des Alltags laden auf kindgerechte Weise zum Nachsprechen und Lernen ein.

Ich würde das Buch besonders Kindern ab drei Jahren ans Herz legen, die bereits eine Fremdsprache lernen, oder zweisprachig aufwachsen.

Sandra Ladwig, Ulla Bartl: LEYO!: MEIN ERSTES BILDWÖRTERBUCH IN 6 SPRACHEN, fördert Mehrsprachigkeit bereits bei Kindern ab 3 Jahren und unterstützt das gegenseitige Verstehen und Verständnis unter Kleinkindern verschiedener Herkunft, 30 Seiten, Hardcover, Pappenbuch, Carlsen Verlag, ISBN: 978-3-551-22053-0, 9,99 Euro. 

 

Von albernen Affen und zaubernden Zebras – Das tierisch lustige ABC

Wie der Titel es bereits verrät, geht es in diesem Pappbuch darum, die Buchstaben und das Alphabet kennen zu lernen. Besonders die liebevollen Illustrationen haben mich angesprochen. Auf den Seiten zeigen sich viele Tiere in ganz unterschiedlichen Umgebungen. Beim Buchstaben A erscheinen entsprechend ein angelnder Affe, zwei Ameisen und ein Aal. Ganz hinreißende und verrückte Reime ergänzen die Bilder.

Beim Buchstaben S heißt es dann bespielsweise:
Das Schwein summt selig in der Sonne,
suhlt sich im Schlamm mit großer Wonne,
der Spatz sitzt sinnend auf der Pforte:
Zum Suhlen sucht er sich Sahnetorte.

Die kleinen Wortwitze haben den Humor meiner großen Tochter ganz genau getroffen. Mein kleines Mädchen hat sich noch mehr über die Bilder gefreut. Besonders gut sind natürlich die digitalen Ergänzungen – die Geräusche, liebevoll gestaltete Durchblicke und Spiele laden ein, die Welt der Buchstaben zu erobern.

Insgesamt ist auch dieses Buch schon für Kinder ab drei Jahren geeignet. Ich kann mir es allerdings auch als sehr schönes Geschenk zum Schulanfang vorstellen. So kann der Nachwuchs ganz spielerisch das Gelernte festigen.

Katja Reider, Wiebke Hasselmann: LEYO!: VON ALBERNEN AFFEN UND ZAUBERNDEN ZEBRAS – DAS TIERISCH LUSTIGE ABC, unterstützt Kinder ab 3 Jahren beim selbständigen, kreativen und spielerischen Lernen des Alphabets, 30 Seiten, Hardcover, Pappenbuch, Carlsen Verlag, ISBN: 978-3-551-22056-1, 9,99 Euro.