DAME, KÖNIG, AS, SPION
Der intelligente Agententhriller mit absoluter Top-Besetzung nach dem berühmten gleichnamigen Bestseller von John le Carré startet am 2. Februar in unseren Kinos. Mit le Carrés Schlüsselfigur, dem ebenso einsamen wie brillanten Meisterspion George Smiley, geht es zurück in die 70er-Jahre und damit in die Zeit des Kalten Krieges, wo jeder jeden verdächtigte – und bespitzelte.
Niemand kennt ihre Namen, sie sind die besten Geheimdienstler Ihrer Majestät und stehen im Kalten Krieg an vorderster Front zum Schutze der Nation. Doch am Ende – da wird es immer persönlich. Wie könnte es anders sein? Seit Jahren sind diese Männer – und es sind fast nur Männer – darin geschult, Menschen zu observieren, um im Fall der Fälle die kleinste Schwäche auszunutzen. Ob es die Strategen des MI6 im sogenannten “Circus” sind, einem streng gesicherten Bürokomplex im Herzen Londons, oder die Agenten im Feld, die über Jahre falsche Existenzen aufbauen müssen. Sie haben gelernt zu schweigen, zu manipulieren und alles zu schlucken, was nichts zu suchen hat im Schach um Informationen und um Macht.
Ein Fehler – und die politischen Folgen könnten verheerend sein.
Oktober 1972: Eine missglückte Aktion des britischen Geheimdienstes in Budapest hat politische Folgen: Ausgerechnet Jim Prideaux (Mark Strong), der erfahrenste Mann für Auslandseinsätze, gerät in eine wilde Schießerei, als er in direktem Auftrag von “Control” einen möglichen Überläufer kontaktieren soll. Die ganze Aktion ist eine Falle. Prideaux wird schwer verletzt und vom sowjetischen Geheimdienst entführt und gefoltert. Das Agentennetz des MI6 in Ungarn fliegt auf. Offiziell erklärt man Prideaux im Circus für tot.
Als Verantwortlicher für das Blutbad in Budapest muss der langjährige MI6-Chef “Control” (John Hurt) seinen Hut nehmen, während unter seinen Kollegen das Rennen um die Nachfolge ausbricht. Auch Controls engster Vertrauter George Smiley (Gary Oldman) wird entlassen, obwohl er mit der verkorksten Mission nichts zu tun hatte. Eine junge Generation um den ambitionierten und intriganten Percy Alleline (Toby Jones) übernimmt die Macht. Im “Circus”, wie der Auslandsgeheimdienst von seinen Agenten genannt wird, weht nun ein neuer Wind.
Smileys Ruhestand ist ein einsamer. Denn so scharfsinnig er als Spion war, so ahnungslos lebte er seine Ehe. Gerade hat ihn seine Frau Ann verlassen – nicht zum ersten Mal. Doch nur wenige Monate später wird Smiley reaktiviert: Im direkten Auftrag der Regierung soll er in geheimer Mission einem ungeheuren Verdacht nachgehen, den der mittlerweile gestorbene Control gehegt hatte: Gibt es an der Spitze des Circus einen Maulwurf des sowjetischen KGB? Fünf Männer hatte Control auf seiner Liste: den neuen Chef Percy Alleline – Codename As, den selbstbewussten Bill Haydon (Colin Firth) und Jugendfreund von Smiley – Codename König, den altgedienten und scheinbar unerschütterlich für die Freiheit des Westens einstehenden Roy Bland (Ciarán Hinds) – Codename Dame, den ungarischen Bürokraten Toby Esterhase (David Dencik) – Codename Bube, und – seinen Ziehsohn Smiley selbst. Smiley ist schockiert, dass Control ihn des Verrats für fähig hielt.
Ohne den Verdacht seiner ehemaligen Kollegen zu erregen und ohne Zugang zum Circus muss Smiley die Spur des Maulwurfs aufnehmen. Wohl wissend, dass er am Ende nur eine persönliche Tragödie finden kann. Zusammen mit dem jungen Agenten Peter Guillam (Benedict Cumberbatch) ermittelt Smiley fortan in den eigenen Reihen. Um den Verräter zu finden, darf er keinen Staub aufwirbeln und muss sich auf seinen Verstand und alte Freunde verlassen. Viele Spuren verlaufen im Sand, bis schließlich der junge Agent Ricki Tarr (Tom Hardy) aus einem Einsatz in Istanbul einen entscheidenden Hinweis mitbringt.
Smiley ahnt: Wer immer der Maulwurf im Gewimmel der Gänge des Circus ist – er ist Smiley um mehrere Züge voraus. Denn hinter ihm steht der schattenhafte Karla, der brillante Stratege des KGB und Smileys langjähriger Gegenspieler, der genau um Smileys größte Schwäche weiß. Am Ende wird es eben immer persönlich.
Bereits 1979 wurde “Dame, König, As, Spion” von der BBC in einer sehr erfolgreichen Miniserie mit Sir Alec Guinness als Smiley adaptiert. Inzwischen gehört die Zeit des Kalten Krieges zur Vergangenheit, wir leben in einer anderen Welt. Und das erlaubt uns, diese Zeit aus der Distanz zu betrachten. Die zeitgemäße Adaption des Themas ist sowohl für die jüngere Generation als auch für alte le Carré-Fans und Experten gemacht.
In “Dame, König, As, Spion” tritt Gary Oldman (“The Dark Knight”) in große Fußstapfen und fügt seinem Werk eine stille, subtile Darstellung hinzu, die Smiley härter und gefährlicher zeigt als je zuvor. Regie führt Tomas Alfredson, der die Filmwelt 2008 mit seinem feinfühligen Vampirfilm “So finster die Nacht” elektrisierte. Ihn interessieren weniger die Wirren der Weltpolitik – es sind die Verletzungen und Schmerzen der Figuren, die er mit einer Ruhe und Klarheit in Szene setzt, die berührt.
Neben Gary Oldman steht ihm dafür mit Oscar-Preisträger Colin Firth (“The King‘s Speech”), “Inception”-Entdeckung Tom Hardy, Altstar John Hurt, Mark Strong (“Robin Hood”), Benedict Cumberbatch (“Sherlock”) und Toby Jones (“Frost/Nixon”) ein beispielloses Ensemble britischer Spitzenschauspieler zur Verfügung.
“Als ich John le Carré das erste Mal traf, machte er seine Wünsche in Bezug auf unsere Filmversion von ‘Dame, König, As, Spion’ unmissverständlich klar. Er sagte: ‘Verfilmt nicht den Roman und macht kein Remake der Serie. Diese Werke existieren bereits. Ansonsten werde ich Sie nicht stören – aber rufen Sie jederzeit an, wenn Sie Fragen haben.’ Ich denke, wir haben seine Anweisungen aufs Wort befolgt. Natürlich kann man nicht jedes Detail eines 349 Seiten langen Buches in einen Film übertragen. Aber man kann Themen, Erzählstränge und Momente nehmen, und in Bildern zu beschreiben versuchen, was man beim Lesen vor dem inneren Auge sieht. Mit ’Dame, König, As, Spion’ haben wir einen Film über Loyalität und Ideale gedreht. Sehr wichtige Werte – vielleicht weil sie so selten sind heutzutage?”
Tomas Alfredson
Wohl kaum ein Autor kennt sich besser in der Welt der Spionage aus als John le Carré. Über zwanzig meisterliche Romane veröffentlichte er, nachdem er bis in die Ära des Kalten Krieges unter anderem als Undercover-Agent für die britischen Geheimdienste MI5 und MI6 arbeitete. Mit dem schweigsamen Spion George Smiley stellte er bereits 1961 in seinem Debütroman “Schatten von Gestern” jene Figur vor, die zu seiner berühmtesten Schöpfung avancieren und zentraler Charakter einer Reihe weiterer Bücher werden sollte. Darunter auch “Dame, König, As, Spion”, als Roman erstmals veröffentlicht 1974 und als Meisterwerk der Spionageliteratur im kulturellen Kanon des 20. Jahrhunderts unumstritten.
Bis zum Fall der Berliner Mauer hingen die Schatten Smileys und seiner mysteriösen Parallelwelt tief über den Weltläufen, bis dann auch für die Geheimdienste eine neue Zeitrechnung anbrach. Doch seit Ende des Kalten Krieges haben le Carrés Sixties-Stoffe nichts an Spannung und fast greifbarer Paranoia verloren, sondern wurden immer wieder von Geschichtenerzählern studiert und interpretiert – nicht zuletzt im Kino.
“Die Welt der Spione in meinen Büchern ist eine Metapher für die große Welt, in der wir alle leben. Wir beschummeln einander, belügen uns selbst, erfinden kleine Geschichten und schauspielern uns durchs Leben. Im Berufsleben, in der ganz normalen Welt ist das doch nicht viel anders. Ich glaube, dass ‘Dame, König, As, Spion’ auch darum bis heute seine Wirkung nicht verfehlt. Als ich das Buch schrieb, wollte ich diese Universalität des Stoffes ausschöpfen und traf offenbar einen Nerv. Die Menschen wollten ihr Leben widergespiegelt sehen im Kontext einer Verschwörung. Das ist ein wiederkehrendes Muster zwischen den Menschen und den Institutionen, die sie erschaffen.”
John le Carré
Kinostart: 2. Februar; Regie: Tomas Alfredson; FSK: ab 12 Jahren; Länge: 127 Minuten; Verleih: Studiocanal; Link: damekoenigasspion.de Prädikat besonders wertvoll
Related posts:
klasse
1